Если вы загляните в какой-нибудь англоязычный журнал, посвященный катерам, парусным яхтам или вёсельным шлюпкам, то заметите, что там преобладает слово «лодка» (boat), которым обозначают буквально всё, что плавает на воде. Кроме причалов, разумеется.
ВОЗВРАЩЕНИЕ ЗАБЫТОГО ИСКУССТВА